terça-feira, 1 de setembro de 2009

Para iniciar uma conversa, digo NEMO!

Bem, sei que ngm lê isso mas preciso desabafar, bom, melhor mesmo que ngm veja e não entre na "vibe" que estou agora.
Explicarei certas peculiaridades, minhas, é claro.
Para iniciar a conversa, como já diz o título desta postagem, digo NEMO!
As pessoas não me chamam assim, mas qm realmente me conhece sabe que quando tem algo escrito NemO, é pq se trata de mim, a Isá de muitos, a bella de raros , a Isabella formalmente falando e a NemO que só eu conheço.
Pois bem, foi um surto, Nightwish entrou na minha vida em um momento de caos total, e Nemo se tornou um hino, um lema, o eu-lirico da vida que estava escondida em meu peito, ou melhor, PERDIDA!
Quando digo que estou NemO é pq estou perdida em uma confusão de sentimentos que só eu conheço, que eu criei, meu casulo, minha casa meu caos.
Não direi todos os meus segredos, sou muito facil de decifrar, sou previsível, sou perecível, sou NemO e estou NemO.
Minha vida não é um livro aberto nem uma caixinha de surpresas, sou a balança, o equilibrio dessas duas coisas e gosto de ser assim.
A dor de cabeça toma meu corpo e decide sair por meus dedos, nestas palavras sem sentido.Estou tão perdida agora, como ajudar uma pessoa sem contar um segredo?

Bem, NemO vem do latim e quer dizer: Niguém ^^

Nemo - Nightwish

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk in the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore



Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My name forevermore...

Tradução da última estrofe:

Oh! Quanto eu desejo por chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...


Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...

Meu nome para sempre...

Nenhum comentário: